Spanish 203 | Heritage Language | Spanish and Portuguese

¿Para quién es esta clase?

El curso español 203 está diseñado para estudiantes que han estado expuestos desde una temprana edad a ambientes donde se habla español. Como consecuencia de este contacto, los estudiantes son capaces de comprender y mantener conversaciones en español. Este curso es el segundo del programa de español como lengua heredada: Español 103, 203, 253, 323, 333 y 343 y con este curso se completa el requisito del cuarto semestre de competencia en una lengua.

TOP

¿Cuál es el enfoque del curso?

Este curso se enfoca en la competencia lingüística que los estudiantes poseen para así poder expandir sus habilidades en el uso del lenguaje en una gran variedad de situaciones. El enfoque del curso incluye tanto el desarrollo escrito como el oral del idioma, incluyendo la lectura y la audio-comprensión, los cuales son practicados en un ambiente positivo y con apoyo del instructor. Los estudiantes serán capaces de desarrollar flexibilidad en sus habilidades orales, escritas, de audio-comprensión y lectura por medio de lecturas, videos, debates, trabajo en grupos, trabajos escritos y presentaciones orales. La gramática y la ortografía, las cuales representan problemas para los estudiantes, también se cubren en este curso.

TOP

¿Aprenderé sobre mi herencia cultural en esta clase?

Todos los cursos de lengua heredada tienen como objetivo incrementar el conocimiento de los estudiantes con respecto a su herencia cultural por medio de sus propias experiencias y el aprendizaje sobre la historia, culturas y literatura de los países hispanos. Los estudiantes descubrirán importantes personajes de los países hispanos, así como música, leyendas y tradiciones de estos países. Este curso tiene un énfasis especial en el aprendizaje de temas culturales de las comunidades hispanas de los Estados Unidos. También los estudiantes apreciarán la variedad cultural y lingüística de los diferentes países que forman el mundo hispano.

TOP

¿Cuáles son los objetivos específicos del curso?

Al final del semestre los estudiantes serán capaces de:

desarrollar su competencia comunicativa
escribir un párrafo bien estructurado en español
mejorar la habilidad comunicativa en presentaciones en español
mejorar la ortografía y el uso del acento ortográfico en español
reforzar y expandir el uso de las estructuras gramaticales
aumentar el repertorio léxico en español
comprender la naturaleza y extensión de la variación de idioma y cultura de los países de habla española en el mundo
obtener conocimiento sobre su herencia cultural
apreciar las diferencias culturales de los países de habla española y de los hispanos en los Estados Unidos

TOP

¿Los cursos español 202 y 203 son los mismos?

¡No! El curso de español 202 es para estudiantes de idioma extranjero (estudiantes que aprenden español en la clase). El curso de español 203 es para estudiantes de lengua heredada (estudiantes que han tenido contacto con el español fuera de la clase). Los cursos 202 y 203 son iguales con respecto a que ambos cumplen con el requisito de cuarto semestre de destreza en español pero tienen diferentes programas de estudios. Es importante recordar que, mientras los estudiantes de lengua extranjera toman 201 y 202, los estudiantes de lengua heredada sólo tienen que tomar 203. Además, los estudiantes de lengua heredada se sienten mejor tomando una clase especialmente diseñada para sus necesidades y con contenido de gran interés para ellos.

TOP

¿Es esta clase para hablantes nativos del español?

¡No! Sin importar cómo se defina 'el hablante nativo', ellos, por lo general, reciben crédito por lo que ya saben del idioma y se ubican en cursos de idiomas más avanzados.

TOP

¿Cómo sé si el curso español 203 es apropiado para mí?

Si has sido colocado en este curso por medio del examen de ubicación, posiblemente sea el mejor curso para ti. Si crees que necesitas estar en un nivel más alto, por favor habla con tu instructor. Si tienes dudas, por favor haz una cita con la directora del programa para aclarar todas tus preguntas y si es necesario tomarás otro examen de ubicación. Si no has tomado el examen de ubicación necesitas contactar a la directora del programa antes de matricularte. Puedes contactarla yendo a su oficina, escribiéndole un email o llamándola por teléfono:

ORAL AND WRITTEN DEVELOPMENT FOR HERITAGE LEARNERS